Construction de fours traditionnels et fourniture de pain

Suivi du financement du projet

Ce qui a été fait 
01/1/2013 :
– Publication du projet sur le site CODSSY27/11/2012 :
– 
Soirée de soutien pour le peuple syrien à Malakoff  la somme récoltée par CSPS (comité local Malakoff) la somme récoltée 174€
Voir les vidéos et photos11/12/2012 :
– Collecte par le CSPS Train pour la liberté du peuple syrien la somme récoltée 201€
Voir articles, vidéos et les photos20/01/2013 :
– 
Collecte par le CSPS (comité local Ivry) de la banquet de la solidarité – Ivry (Gymnase Venise Gosnat) la somme récoltée 549€17/02/2013 :
– Collecte par le CSPS (comité local Malakoff) – Marché de Malakoof la somme récoltée 300€
Voir les photos24/02/2013 : 
– Collecte par CODSSY « LA SYRIE AU COEUR » Journée de solidarité avec le peuple syrien à l’IMA.
Voir le programme, les photos, vidéos et article sur l’évenement 

26/3/2013 :
– Le projet des fours traditionnels a été achevé à Barzeh, Jdaideh financé par la Coalition nationale des forces de la révolution et de l’opposition syrienne.
– L’achat et la distribution de 260 tonnes de farine à Damas et à rif Damas financées par la Coalition nationale des forces de la révolution et de l’opposition syrienne.

09/04/2013 :
– Collecte par le CSPS (NPA) – Débat avec Gilbert Achcar la somme récoltée 109€

Ce qui reste à faire
26/03/2013:
– L’achat des fours pour la ville de Katana
– Suite aux récents développement sur le terrain, CODSSY est en train de réévaluer le coût de ce projet
Le projet est achevé

Description du projet

De très nombreuses boulangeries industrielles ont été détruites. Par ailleurs, les déplacements et les rassemblements en file d’ attente sont dangereux. Les Comités locaux concernés ont pour projet de construire des fours traditionnels par mini quartier, chaque four fournissant  du pain à 500 personnes par jour.

Où va l’argent collecté ?

6 Conseils locaux à Damas et 14 Conseils locaux au périphérique

Combien ça coûte ?

Coût d’un four : 100 euros

Coût de la fabrication du pain pendant 2 semaines pour 500 personnes : 1200 euros* ( 1 tonne de farine, carburant, eau, sel …)

*ce tarif peut varier selon la disponibilité en farine dans le marché
 

Quelles sont les villes concernées ?

Ce projet concerne Damas et à rif Damas

Fournitures achetées  pour les  équipes de sauvetageles fours traditionnels achetés

بناء أفران تقليدية وتوريد الخبز

لقد دُمِّر العديد من الأفران الصناعية . ومن ناحية أخرى، فالتجمّعات وصفوف الإنتظار خطرة. لذلك، لدى اللجان المحلّية مشروع بناء أفران تقليدية، فرن واحد لكلّ حيّ صغير، وكل فرن يورد خبزاً ل500 شخص في اليوم 

أين يذهب المال المتبرَّع به ؟ 

6 مجالس محلّية في دمشق و14 مجلس محلّي في الضاحية 

كم تبلغ التكاليف ؟

تبلغ كلفة الفرن الواحد : 100 أورو

وتبلغ كلفة صناعة خبز يكفي لأسبوعين : 1200 أورو ,طون واحد من الطحين، ووقود وماء وملح 

_ ومن الممكن أن يختلف هذا السعر حسب توفّر الطحين في السوق 

من هي المدن المعنية ؟ 

بشمل هذا المشروع مدينة دمشق والمدن الواقعة في ضاحيتها 

أعمال جمع التبرّعات لهذا المشروع  

 – 20/01/2013 – Gathering of charity funds by the CSPS solidarity lotery –Ivry (Venise Gosnat Gymnasium)
– 02/17/2013 – Funds gathered by the CSPS (Local Committee in Malakoff) – Malakoff (market) : راجع الصّور

 

Building traditional ovens and providing bread

A large number of industrial bakeries have been destroyed. Moreover, going to these bakeries and assembling in a queue in front of them is dangerous. Local Committees concerned have projected to built traditional overs for each small quarter, each over providing bread for 500 people per day.

Where does collected money go?

Six local councils in Damascus and forteen local councils in the capital’s suburbs and periphery

How much does it cost?

Cost of an oven: one hundred euros
Cost of bread making for two weeks for 500 people: 1200 euros* (one ton of flour, fuel, water, salt …)
*This cost can vary according to the availbility of flour on the market

What are the cities concerned?

This project concerns Damascus and towns in its suburbs and periphery

Actions related to collecting funds for the project:

– 20/01/2013 – Gathering of charity funds by the CSPS solidarity lotery –Ivry (Venise Gosnat Gymnasium)
– 02/17/2013 – Funds gathered by the CSPS (Local Committee in Malakoff) – Malakoff (market) : see photographs

 

Please follow and like us:
Construction de fours traditionnels et fourniture de pain / بناء أفران تقليدية وتوريد الخبز / Building traditional ovens and providing bread